北青：效力北京男篮13年的朱彦西已经退役，将转型青年队教练

北京时间9月26日，据北青体育消息，效力北京男篮13年之久的朱彦西即将退役，将转型青年队教练。

原文节选

北京青年报记者26日获悉， 此前效力首钢男篮13年时间，做到“一人一城”的35岁球员朱彦西已经退役，他将进入北京青年队担任助理教练。 朱彦西在上赛季时虽然在球队注册，但由于伤病恢复问题一直未能达到比赛要求，因而他在赛季当中始终没有出战。朱彦西在上赛季结束后，出战过全运会预赛的比赛。今年夏天，北汽男篮与朱彦西合同到期，他也就此结束球员生涯，逐渐向教练方向转型。北汽男篮计划在新赛季主场比赛时为朱彦西进行退役仪式，以表达对这位老将多年付出的感谢。

去年夏天，朱彦西进行了腿部手术，他希望能够重新回到好的状态。但当时他在手术后第一天就开始了恢复训练，这在事后看来有些操之过急。朱彦西的康复进程比预期要缓慢很多，这也影响了他上赛季的出战情况。实际上，上赛季中途时，朱彦西已经出现在球队的训练中，但他的状态却无法达到比赛等级。如此情况下，朱彦西一直没有被球队激活，缺席了整个赛季。进入夏天，朱彦西代表北京男篮出战了全运会预赛，虽然只是短暂出场，但仍命中了三分球，为球队做出了贡献。

北汽男篮在此前提交的新赛季注册球员名单中并无朱彦西的名字，其实当时他已经在转型。作为北京青年队助理教练，朱彦西也希望通过自己的经验去帮助年轻球员尽快成长。对于北汽男篮而言，队伍很珍惜功勋球员的价值，像李翔、王骁辉等球员，都在退役后进入青年队执教。

在朱彦西退役后，北汽男篮的老将还剩方硕与翟晓川。今年夏天，球队与34岁的方硕续约一年，与32岁翟晓川续约两年，他们将继续在球场内外发挥自己的作用和价值。